摘要
图画书是一种图文合奏的艺术形式,图画与文字共同承担着叙事的责任,建构图画书的文本意义。由于图画书的叙述主体是画面,文字一般比较简洁,因而要求画面本身具有很强的表述能力。而图画书的细节设计和隐藏是增强其表述能力的重要手段,也是实现图画书趣味性和隐喻的叙事功能的途径。通过细节的刻画,图画往往可以提供比文字更为丰富或者文字不能提供的信息,同时也能充分地调动幼儿的阅读兴趣。
Picture books are the artistic form of the combination of pictures and writing and both pictures and writing have the responsi- bilities to the narration for the construction of the meaning in the texts. Since the main part of the narration is the pictures and writing is always short and concise, the main characteristic of the pictures is strong expression ability. Furthermore, the design and hiding of the details is important not only for the improvement of the expression ability but also for the realization of the interest and the narrative function about the metaphors in the books. With the help of the details, pictures can always provide more information some of which can not be given even by writing, and can arouse children＇s reading interest.
出处
《昆明学院学报》
2013年第4期18-21,共4页
Journal of Kunming University
关键词
图画书
细节设计
细节功能
表述能力
阅读兴趣
picture books
design of details
function of details
expression ability
reading interest
