大别山区石英质玉分级

Grading of quartzose jades in the Dabie Mt area

从颜色、透明度、净度、光泽、质地五个方面对大别山玉进行级别划分，并对其工艺进行评价。将其颜色划分为5个级别，由高到低依次表示为HS1、HS2、HS3、HS4、HS5；透明度划分为4个级别，由高到低依次表示为透明（HT1）、亚透明（HT2）、半透明（HT3）、微透明～不透明（HT4）；净度划分为5个级别，由高到低依次表示为极纯净（HJ1）、纯净（HJ2）、较纯净（HJ3）、尚纯净（HJ4）、不纯净（HJ5）；光泽划分为5个级别，由高到低依次表示为油脂光泽（HG1）、油脂～玻璃光泽（HG2）、玻璃光泽（HG3）、蜡状光泽（HG4）、土状光泽（HG5）；质地划分为5个级别，由高到低依次表示为极细（HD1）、细（HD2）、较细（HD3）、较粗（HD4）、粗（HD5）。

This paper graded jades from the Dabie Mt in view of color, transparency, clarity, luster and texture and ap- praised the processing techniques. From high to low, color was divided into 5 levels, HS1, HS2, HS3, HS4 and HS5; trans- parency into 4, transparent （HT1）, sub-transparent （HT2）, semi-transparent （HT3） and micro-transparent to opaque （HT4） ; clarity into 5, very clean（HJ1）, clean （HJ2）, relatively clean（HJ3）, a bit clean（HJ4） and unclean （HJ5） ; luster into 5, greasy luster（HGt）,greasy-glassy luster（HG2）, glassy luster （HG3）,waxy luster（HG4） and earthy luster（HGs）;texture into 5,very fine（HD1） ,fine（HD2） ,relatively fine （HD3） ,relatively coarse（HD4） and coarse （HD5）.