现代性的“自我”寓言——对《伤逝》与《永远的尹雪艳》的“互文性”解读

The “Self” Fables of Modernity——On the Interpretation of “Intertextuality” in The Death and The Eternal Yin Xueyan

现代中国知识分子对现代性的追求,本身是在对现代性的批判与反思中展开的。作为现代性时空寓言的《伤逝》与《永远的尹雪艳》,以特定时空下的行为逻辑展现了身陷社会巨变与文化冲突的知识分子对"自我"的不同阐释,体现了个体经验与集体经验在"五四"新文学与五六十年代台湾现代派文学中的续变。

The pursuit of modernity of modern Chinese intellectuals is formed in the criticism and reflection on the modernity. The Death and The Eternal Yin Xueyan, a fable of modernity in time and space, shows the diverse interpretation of 'self' of the intellectuals in the social transformation and cultural conflict, in a particular time and space background. They embody the continual change of individual and the collective experience in the 'May 4th' new literature and the Taiwan modernist literature in 1950s and 1960s.