论青年马英九的“保钓”实践

On the Practices of Young MA Ying-jeou in the Movement to Protect the Diaoyu Islands

20世纪60年代末,钓鱼岛海域发现了丰富的油气资源,与此同时,美国政府私自将钓鱼岛作为琉球群岛的一部分"归还"给日本,从而引起了第一次"保钓"运动。在"保钓"运动中,马英九除了积极参加台大校园中的"保钓"活动外,还利用专业优势对钓鱼岛问题进行了深入的理论研究。"保钓"的实践对马英九产生了重要影响,不仅使其成为一名钓鱼岛问题的专家,而且为其日后的从政之路奠定了坚实的基础。

In the late 1960s,large deposits of oil and gas were discovered under the sea near the Diaoyu Islands.Almost meanwhile,the Diaoyu Islands,as a part of Ryukyu Islands,were'returned'to Japan by the United States illegally.The series of events triggered the first movement to protect the Diaoyu Islands.During the movement,young MA Ying-jeou not only took an active part in all kinds of activities in Taiwan University,but also involved himself in the researches of the issue of Diaoyu Islands.The practices of young MA Ying-jeou in the movement to protect Diaoyu Islands greatly influenced his life,and it laid a solid foundation on MA Ying-jeou's academic and political careers in the following years.