比较汉英句式差异,形成正确的英语主谓意识

部分高中学生缺乏对英语文化的了解。不能正确地用英语思维和英语语言习惯去正确地表达．因此他们在写作过程中，摆脱不了其母语（汉语）思维及其语言习惯和表达方式的影响，写出令人啼笑皆非的汉式英语。要写出符合英语表达习惯的句子，首要任务是认识和比较汉英句式的差异，从而逐渐形成正确的英语主谓意识。