中韩汉字词语对比多维教学模式的构建

Construction of the Multidimensional Teaching Mode in Contrast of Chinese Characters Both in Chinese and in Korean

对比语言学是人类认识事物、研究事物的一种基本方法,也是语言学研究的一种基本方法。韩国语汉字词和中国汉字词语的对比是韩国语学习和教学过程中的难点。文章对比了韩国语汉字词与中国汉字词语之间的异同点,并针对各自特点探讨了中韩汉字词语多维教学模式的构建。

Contrastive linguistics is a basic method for human to recognize and study objects, and a basic method of linguistic research. Comparison of Korean Chinese characters with Chinese characters in Chinese is a difficult point in learning and teaching process. Therefore, this paper compares their similarities and differences, and discusses construction of the multidimensional teaching mode according to their own characteristics.