传统图形的审美特征及其现代转换

The Aesthetic Features and Modern Shift of the Traditional Graphics

传统图形指的是在中国传统文化影响下产生的各个民族以及在民间广泛流传的视觉图像。它体现了中国独特的审美文化,是传统文化精神的载体,体现出"气""和""纯""意"的审美特征。如何保护民族民间的传统图形,将其进行现代转换,这表现在"有意味"形式的借鉴,同时将形式进行重构以形成意义的再生,这对在全球化的语境下塑造民族气派和国家形象的现代图形设计具有不可估量的意义。

The traditional graphics refer to the visual images that are produced in each nationality popular among folks un- der the influence of traditional Chinese culture and display the unique Chinese aesthetic culture as a carrier of traditional cultural essence featuring ＂spirit＂, ＂harmony＂, ＂purity＂ and ＂meaning＂. It is of inestimable value for modem graphic design to shape the national spirit and image in a global context concerning how to protect national folk graphics and how to give them a modem shift by learning ＂meaningful＂ forms and then to reconstruct them to regenerate meanings.