邓恩诗歌《跳蚤》的陌生化效应

Analysis of“The Flea”by John Donne from the Perspective of Defamiliarization

陌生化理论由俄国文论家什克洛夫斯基提出,强调文学创作旨在颠覆读者的惯性思维,带给读者焕然一新的艺术感受。人们可从爱情意象、修辞手法及表现形式三个方面解读英国诗人约翰·邓恩的著名诗歌《跳蚤》,分析诗中的陌生化现象以及带给读者的审美愉悦。

Defamiliarization put forward by Russian literary critic ShHovsky aims at overturning the reader＇s iner- tial thinking and giving them a brand new artistic experience. ＂The Flea＂ can be inter preted from love imagery, fig- ures of speech and expressive patterns and be analyzed from the application of defamiliarization and its aesthetic a- musement.