论生态文明建设与马克思主义生态观和中国传统文化

On the Construction of Ecological Civilization and Marxism Ecological View and Chinese Traditional Culture

党的十八大报告的重要理论创新和亮点之一就是明确地把生态文明建设摆在了中国特色社会主义事业总体布局的高度,并对建设社会主义生态文明作出了全新部署,这表明了我们党对生态文明建设认识的进一步深化,体现了党在执政理念上的不断发展和对中国特色社会主义的重大创新,同时也说明了我们党对马克思主义的始终坚持和对中国优秀传统文化的继承、弘扬和发展,彰显了中国共产党代表中华民族对子孙后代、对世界负责的精神。

One of the important theoretical innovation and creation of the report of the18th CPC National Congress is it involves the ecological civilization construction in the overall layout of the socialist cause with Chinese characteristics, and makes new plan for the construction of socialist ecological civilization, which indicates the further un^terstanding of ecological civilization by our Party, and embodies the continuous de- velopment of China＇s governing concept and the great innovation of the socialism with Chinese characteris- tics. It demonstrates the insistence of our Party to Marxism and the inheritance and development of Chi- nese traditional culture, showing its sense of responsibility for future generation and the world.