大同清真寺之清嘉庆二十二年碑解读

On the Inscriptions of Datong Mosque in Jiaqing Year 22 of Qing Dynasty

大同清真寺碑刻以其独特的存在方式反映了清代甚至民国时期大同地区回民的生活习俗、宗教信仰等。这些保留下的碑刻是研究清代大同地区回民信仰不可或缺的原始资料,研究这些碑刻可以解读出深厚的大同历史文化信息,对保护和传承非物质文化遗产具有历史和现实意义。

Datong mosque, depending on its unique existence, reflects the Ming and Qing dynasties and even the Republic of Datong Hui people living customs, religion and so on. These reservations are important for studying Hui peoples＇s faith in Datong. l＇hese inscriptions can be read out of the deep historical and cultural information of Datong, the protection of intangible cultural heritage and tradition has far-reaching historical significance and practical significance.