在中国广西靖西县探寻胡志明革命活动遗迹

Hu Zhiming's Revolutionary Activities in Guangxi Jingxi

在胡志明领导越南人民争取民族独立的斗争中,中国广西靖西县是越南革命的后方基地。胡志明和他的战友曾长期在这里进行革命活动,靖西县也留下了不少胡志明革命活动遗址。这些遗址和相关史事反映了中越两国人民在共同斗争中相互支持、情同一家的亲密关系,见证了中越两国人民的传统友谊及胡志明主席与中国人民的深厚感情。靖西人民已经和正在对这些革命遗址进行妥善的保护和积极的利用,使其在对中越两国人民群众特别是青少年进行中越友谊传统教育中发挥重要作用。

In Vietnam people＇s struggle for national independence led by Hu Zhiming, Jingxi county of Guangxi province, China is the base of Vietnamese revolution. Hu Zhiming and his comrades had been here for a long time to carry out the revolutionary activities, and Jingxi county also left a lot of Hu Zhiming＇s revolutionary sites. These sites and related things, reflects their mutual support in the common struggle and intimate feeling as in the same home, witnessed the profound traditional friendship between China and Vietnam as well as President Hu Zhiming＇s deep feeling wi these revolutionary sites, th Chinese people. Jingxi people have been or are protecting properly and using actively making it plays an important role in the traditional education to the people of China and Vietnam, especially to the youth of China and Vietnam in traditional friendship education.