越美关于建立全面伙伴关系的《联合声明》

Joint Statement on the Establishment of Comprehensive Partnership between Vietnam and the U.S

2013年7月24～26日，越南国家主席张晋创应美国总统奥巴马邀请，对美国进行正式访问。张晋创主席与奥巴马总统共同发表《联合声明》，宣布越关两国建立全面伙伴关系。在地区与世界局势复杂演变的背景下，该《联合声明》的发表标志着越关双方战略利用关系提升到新的高度。越关全面伙伴关系具有战略象征意义，也包含具体合作内容，将会推动越关关系取得新的进展，并对东南亚和亚太地缘政治关系产生影响。现据越南外交部官方网站公布的《联合声明》，将其全文译出，供研究参考。