推进国内贸易流通体制改革 建设法治化营商环境

Promote Reform in China's Trade Circulation System and Create the Legalized Business Environment

推进国内贸易流通体制改革,建设法治化营商环境,是《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》的重要内容,有助于提高市场配置效率,提高流通效能。为此,应在国有和非国有商贸企业的产权制度、零售企业的运行机制、批发体制、商贸管理体制、物流管理机构、公共财政税收体制和金融体制、内外贸一体化的管理体制、农产品信息化调控体制、城乡一体化体制、服务业运行机制等方面深化改革,共同推进社会进步。

Promoting reform in China＇s trade circulation system and create the legalized business environment are the important content of The Decision on Major Issues Concerning Comprehensively Deepening Reforms and will be helpful for the improvement of market distribution efficiency and circulation efficiency. So, we should deepen reform in terms of property system of the state-owned and non-state-owned commercial enterprises, the operational mechanism of retailing enterprises, wholesaling system, commercial management system, logistics management organization, public fiscal taxation system and financial system, the management system of domestic and foreign trade integration, the control system of agricultural product informationization, the urban and rural integration system and the operation mechanism of service industry, and jointly promote our social progress.