“奏出现代中国”与“为现代中国而奏”——记1949年后民族乐器国家行业标准的确立

"Performing the Modern China" and "Perform for the Modern China" : A Record of the Establishment of National Light Industry Standards of National Musical Instruments since 1949

1949年后,中国官方通过提出、制定和公布执行民族乐器行业标准的形式,使得到认可的民族乐器改革成果,以标准形制的身份确定下来。"标准"的存在,为民族乐器提供了基本参照和生产规范,也为乐器改革成果的应用、普及和推广,开辟了一种有别于以往的新思路。行业标准成为全国民族乐器制造业执行的基本依据。在为现代中国而奏的"五四"余响之下,民族乐器演奏着具有现代化意味的"标准"声音。