晚清澳门中国戏院初探

中、葡、英三种语言史料互证表明,1870年代之前澳门先后出现四所中国戏院,分别是位于大码头街的Auto China、沙栏仔的Pou-heng、清平直街的清平戏院以及所知极少的吉祥戏院,从而推翻了学界认为清平戏院是澳门首间华人戏院的观点。晚清澳门中国戏院兴起之初的繁华景象仅仅是昙花一现,19世纪末只剩清平戏院一家独撑,其原因与澳门社会政治经济转型有关。19世纪末清平戏院的经营管理方式及中国戏班表演情况,体现出中国戏曲文化在粤澳港之间的交流意义以及居澳西人看待粤曲文化的态度。澳门的中国戏院如同一面多棱镜,折射出多种文化交流的现象。