还原《春秋》《左传》谥号的原貌——评董常保《〈春秋〉〈左传〉谥号研究》

On the Original Features of the Posthumous Names in ChunQiu and ZuoZhuan: Comments on Dong Changbao's Monograph:The Study of Posthumous Names in ChunQiu and ZuoZhuan

《〈春秋〉〈左传〉谥号研究》是研究《春秋》、《左传》谥号的一部力作。论著显著特色是遵循"尊尊"原则,以"礼"统领全书;详细统计并细致分析了《春秋》、《左传》的谥号情况,体现了严谨的治学精神;论著对学术界关于春秋赐谥礼制中的多有分歧的相关问题也做了深入的探析,最大程度上还原了《春秋》《左传》谥号的原貌。

The Study of the Posthumous Names of ChunQiu and ZuoZhuan is a masterpiece in the field of ChunQiu and ZuoZhuan study. Its remarkable characteristics manifested in the following aspects：Firstly,insistence on the principle of formality which dominated the whole book; secondly, profound analysis in detail of the posthumous names both in ChunQiu and ZuoZhuan, which emblems the author＇s meticulous scholarship, Thirdly,a profound inquiry into some controversial problems related to the academic circles about grant posthumous title system.