《1938年农业调整法》与常平仓:美国当代农业繁荣的保障

A Safeguard for the Prosperity of the Modern American Agriculture:The Ever Normal Granary and the Agricultural Adjustment Act of 1938

194 0年初 ,美国农业终于结束了长达 2 0年的萧条 ,至今仍保持着丰裕的农业生产局面 ,而奠定这个基础的制度因素之一是《1938年农业调整法》。这项法律的核心内容是来自于中国古代的常平仓思想。作者的研究揭示出解决当前我国的农业问题有必要借鉴国外的农业制度建设经验 ,建立我国相应的农业稳定制度。

As an important legal system, the Agricultural Adjustment Act of 1938 taking the ever normal granary plan of the Chinese idea as its core content, keeps the fundamental law for the modern American agricultural prosperity. The author proclaims that it is needed for Chinese agriculture to Learn from the successful experiences of the U.S.institution construction, and to set up Chinese stabilization system for agriculture.