中国文化与文化中国

Chinese Culture and Cultural China

在当代中国,文化建设已经上升为国家战略,在此背景下,提出"文化中国"蓝图构想恰逢其时。文化中国的发展目标首先要"接地气",即以中国传统文化的自觉认同为前提,在此基础上,文化中国建设要在凝聚中国精神,激发民族文化创造活力,凝聚社会道德和构建民族信仰等方面做出努力。

Cultural construction has become a national strategy in contemporary China. It is exactly at the right time to propose the blueprint of'cultural China'under this context. The goal of building a cultural China should be'down to earth'; namely, the premise is the conscious identity of Chinese traditional culture. On this basis, efforts need to be made in building a cultural China, such as arousing Chinese spirit, stimulating the creativity of national culture, cohering social morality and building national belief.