佛典与中国古典散文

汉文佛典可以分为两部分：一部分是汉译的经、律、论，一部分是中土著述。这是历史上长时期形成的巨大的文献堆积，其文体、风格、表现方法都极为庞杂。从文体看，有外语译文的偈颂和长行，也有中土传统的韵文（包括骈文）和散体。从风格看，从早期的朴拙生涩到后来的或华美流畅、或精核简古，色色皆有。