“拽硬射规”应作“拽硬射亲”

现存《元刊杂剧三十种》版子断烂,错漏严重,字迹多漫漶不清。中华书局出版徐沁君先生新校本,校勘精当,便于阅读,厥功伟矣。然亦不免于千虑一失,如张国宾撰《薛仁贵衣锦还乡》第一折正末唱[醉扶归]：＂薛仁贵箭发无偏曲,手段不寻俗;张士贵拽硬射规却不大故。薛仁贵那箭把金钱眼里吉丁的牢关住;张士贵拽满了弦鸣箭出,那箭离垛子有三十步。＂徐校云：＂‘规’字左旁略模糊,覆本（中国书店影印日本京都帝国大学文科大学覆刻《覆元椠古今杂剧三十种》）作‘頛’。