佛经翻译文质论

梁释僧裙《出三藏记集》是现存最早的中国佛经目录，也是最重要的一部中国佛经翻译史料集。所谓“出三藏”，是指三藏佛典的诵出和译出。此书分四个部分：一日撰缘记，记叙印度经律论三藏的结集和中国译经的缘起。二日铨名录，记载自汉至梁的汉译佛经目录。三日总经序，汇集汉译佛经的前序或后记。四日述列传，提供著名翻译家的传略。