范成大《侠妇人》故事原貌及其流变考

由范成大口述，洪迈记录的《侠妇人》是《夷坚志》中的精彩作品之一，堪与唐传奇剑侠小说匹敌，在中国剑侠类小说中也算是篇奇文。然而，今天我们在中华书局本（1981版）《夷坚志》中所见到的《侠妇人》，其实已非范成大所述的故事原貌了。今本在叙董国度（中华书局本误作董国庆）不愿仕金，隐慝民间，其妾为其操劳家计，并设计使其侠兄护送董先回南宋，隔年自己也由侠兄护送回宋后，即有以下一段文字。