中国古典诗歌研究在俄国

中国诗歌从前在俄国介绍得不太多。19世纪只有一些从西方语言译出的诗歌。当然．在1880年俄国著名汉学家V．Vasil’ev院士编写世界第一部《中国文学史纲》之时。译了《诗经》中《国风》的不少诗．有的引全文．有的只引几句．向俄国读者第一次介绍古代中国诗歌．并分几类，如“婚姻歌”、“爱情歌”（又分女性歌、男性歌）、“嘲笑歌”、“颂酒歌”、“诉苦歌”、“官场歌”、“家常歌”。