从领字运用看宋词抒情的倾诉艺术

On the Art of Emotion Expression in Song Ci Based on the Use of Lingzi

宋词是"依曲填词"、"应歌而作",其句式组合可以说是一种流动的、更倾向于音乐性的结构,比唐诗更多地采用直接倾诉的方法来抒情。而独特的"领字"技法的运用,更给宋词的句式增添了一种主观倾诉的力量,显得亲切、自然而有力。

A piece of Song Ci is composed to a given tune or song, so the sentence combination tends to be flowing and melodic, and direct emotion expression is used more frequently in Song Ci than what is in the Tang poetry. In addition, the use of the unique technique, ＂lingzi＂, adds a power of subjective expression to the sentence styles of Song Ci, thus making it look more pleasing, natural and powerful.