称职编辑与理想刊物

“称职”与“理想”在英文中或可共享一个词汇：ideal type；“编辑”与“刊物”在中文里则可视为一个体系：编辑刊物或刊物编辑。编辑称职，才会办出理想刊物；刊物理想，才会修炼称职编辑。本刊历经24年的风雨洗练，深深体会到：作为一名专业学术编辑，能做到尽职尽责，其实很不容易，因为这就是我们的目标；作为一份专业学术期刊，能做到恪守本分，其实也很不容易，因为这正是我们的理想。