背诗

据说纳博科夫在其回忆录《说吧，记忆》里，借助“记忆的玩偶”回顾他逝去的时光。在此，我原想将书名里的两个词对调位置，改为《记忆，说吧》，以此为拙文的题目，希望大家关注“记忆”二字，或更明确些，注意“记诵（memori zation）”并不仅仅是回顾过去，还要让过去为不断变化的现在服务，探究背诵对学习中文有何帮助，同时揭示四十年来我与汉语的文字恋，对我又意味着什么。