“去电信化”的思考

Thinking on De-Telecom

论述了电信业的过去和现在及转型的势在必行,讲述了转型与"去电信化"改造的关系以及为什么要"去电信化"的主要缘由,并重点阐述了"去电信化"的主要趋势与难点。最后,对量收剪刀差持续扩大的趋势和主要应对思路,IP化和互联网的挑战与思考,以及电信业可能的未来发展态势进行了分析、思考和预测。

The paper analyses the past and present of telecom industry,and concludes the necessity of transformation.Then,the paper describes the relationship between transformation and De-Telecom and presents main reasons why De-Telecom is necessary.In the following part,the paper introduces major trends of De-Telecom and difficulties.Then,the paper presents the continuous and enlarged gap between revenue and traffic and major ideas to deal with.Next,the paper elaborates major challenges and thinking on IPand Internet.In the final part,the paper predicts likely trends for telecom industry briefly.