数字技术在中国传统连环画中的应用

The Application of Digital Technology in Traditional Chinese Comic Books

随着数字新媒体技术的发展,电视、互联网、各种多媒体影像的普及,使中国传统的手绘连环画受到了巨大冲击。在保留传统连环画本身的绘画方式的前提下,利用相关的数字技术,使连环画由传统的静帧画,提升到动画画面。以数字设备为平台运行,改变了传统的阅读方式,将数字技术有效运用到传统连环画中,改变连环画的某些局限性,增强其趣味性、交互性、娱乐性的综合性娱乐价值,使连环画能重新被大众接受、喜爱。特别是希望能通过改编一些经典的连环画,使这些经典不被人们所忘记,进而推动中国民族文化产业的发展。

With the development of digital technology and the popularization of TV, Internet and multi-media, traditional Chinese sketched comic books are affected. The application of digital technology in comic books is obvious and effective, contributing to the promotion of Chinese ethnic culture industry.