论“大化”之作为“中华共识”——质疑李约瑟《古代和中世纪中国人的进化思想》

On the Great Transformation As China's Consensus

"易学"总体上持"大化"观念,"西式进化论"在其思维框架下,不过是无限运程中之一环节而已。《老子》"天下万物生于有,有生于无"之言已完整描绘出中国人特有之"大化观":"天下万物生于有"着眼于"进化","有生于无"着眼于"循环"。《庄子》描述的"大化历程"以"种有几"为起点,以"万物皆入于机"为终点。《列子》描述的第一阶段"自太易到太始再到太素最终达于浑沦",可以"进化论"释读之;第二阶段"自一到七再到九最终复变为一",只能以"循环论"释读之。《淮南子》的所谓"生物进化观",实际只视"生物进化"为"天地循环"之一环节、一阶段:"生物进化"之前,已有三个阶段之"天地进化";"生物进化"之后,亦应还有三个阶段之"天地退化";然后一切归零,重新开始。墨子、韩非子、王充,均持"大化"思维。晚唐无名氏之哲学著作《无能子》认为不把"进化论"置于"天地未分,混沌一炁"以及"天地既位,阴阳炁交"之宇宙背景上来定位,就是讲不通的;其"自然而虫之,不自然而人之"命题的提出,不是为了高扬"进化论",而是为了贬抑"进化论",不是为了倡导"不自然",而是为了倡导"自然"。晚清以降学者对"进化论"之质疑,则至少有严复"以易化西"、章太炎"俱分进化"、宗教界驳"生物进化论"、科技史学界之争论等尝试,从另一侧面证明中土思想家所讲就是"大化论"。

Yiology is generally consistent with the theory of transformation （大化论） while the Western theory of evolution is contained within the thinking framework of the theory of transformation, being only a link of its indefinite process. Most China＇ s schools of thought, such as Lao Zi, Zhuang Zi, Lie Zi, Mo Zi, Hanfei Zi, Wang Chong and Wuneng Zi（《无能子》）, took the position of the theory of transformation. The great masters in the late Qing Dynasty such as Yan Fu, Zhang Taiyan and Liang Qiehao contributed to the construction of the framework of the theory of transformation. On the small scale, the Western theory of evolution is justified and scientific. But on the big scale, China＇ s theory of transformation is justified and scientific.