盖茨比与比尔·盖茨

夏天的时候，美国影片《了不起的盖茨比（TheGreatGatsby）》上映，一家电影院在媒体上做广告，工作人员显然不知道“盖茨比”是谁，便想当然地以为这是一部反映富豪比尔·盖茨（BillGates）发迹吏的电影，于是大笔一挥，将片名改成了《了不起的比尔·盖茨》。这个错误连着在报纸上登载了好几天，才被撤了下来。