英语新闻中关于中国教育的隐性话语研究

The Study of Implicit Utterances in English News about Chinese Education

从中国教育领域出现的出国留学人数日益增多的新闻事件中,探求英语新闻报道使用的隐性话语及其操纵的语言所具有的特征。通过话语分析发现隐性话语主要表现为数据信息的使用、间接引语的运用,具有反差效果的措辞和一般时态的选择等。隐性话语研究揭示出英语新闻传递着各国的价值观和文化模式,影响各国的文化和政治关系,并最终促进社会的发展。

The implicit utterances and their features would be explored in the educational news revealing that more and more Chi nese students study abroad. Based on the utterance analysis, the employment of figures, indirect speech, contrasting choices of words and the present tense showed that English news could pass on cultural values and modes, influence the cultural and political relation ship among various nations, and finally promote the social development.