中英文爱情隐喻的对比研究

爱情是人类最悠久、最神秘的情感之一,有着丰富的思想与文化内涵,是文学创作的重要主题。从梁山伯与祝英台、贾宝玉与林黛玉到罗密欧与朱丽叶、凯瑟琳与希斯克利夫,这些爱情故事的表达方式千差万别,但都存在着大量的爱情隐喻。在爱情表达中隐喻发生着重要作用,透过隐喻能将千差万别的爱情故事精彩地呈现出来。由于东西方社会的认知方式与思维方式有许多一致性,因而,中英文都有许多相似的爱情隐喻。同时,由于东西方社会的生产方式、价值取向、宗教信仰、社会习俗等存在差异,中英文爱情隐喻又各不相同。