摘要
华语乐坛不景气,所以我们在媒体上听到和看到的很多都是翻唱作品。如果按照原作的味道来翻唱,翻唱者很可能被评为不痛不痒或者不自量力,因为原作的标杆在那里放着呢。而如果另起炉灶、另辟蹊径,有可能就会成功,甚至被贴上自己的标签,历史上确实有些歌曲就是因为翻唱而成名并成为经典的,但也可能会失败,落个糟蹋歌曲的下场。人是活的,作品是死的,人对作品的态度应该是灵活的,应该要有个人主观化、个性化的解读。这话说起来容易,但实践起来困难,因为尺度的把握太难了。尤其让人吃惊的是,
出处
《音乐生活》
2014年第1期67-67,共1页
Music Life
