“警民关系”内涵探析

An Analysis of the Connotation of Police-people Relationship

国际警务改革的历史表明,警察机关是各种惯性思维、传统观念相对顽固、思想转变难度较大的部门。将警民关系中"民"的概念由"人民"转变成"公民",虽一字之差,却是一个革命性的转变,要跨过思想观念的千山万水。"警民关系"的内涵就是"警察和公民的关系",这是我们必须厘清的一个带有根本性的问题。厘清警民关系的内涵对和谐警民关系建设、构建和谐社会生态具有重大意义。

The reform history of international police has shown that it is relatively difficult for the police to change their inertial thinking and conservative ideas for work. It will be an arduous and revolutionary work for the police to perceive people as citizens in the relationship between people and police. The connotation of police - peo- ple relationship is actually the relationship between police and citizens, which is a fundamental issue we must rec- ognize. Understanding the connotation of the police - people relationship will be of great significance for the con- struction of harmonious police - people relationship and social ecology.