权力转变与中美“新型大国关系”构建

The Building of New-Type Sino-US Major Countries Relations in International Power Transition

构建"新型大国关系"是当代中国外交战略的重要理念。在国际秩序权力结构发生深刻变化的进程中,中国秉持和平、合作的理念,力求开辟一条不同以往的大国复兴图强的新路。以构建中美"新型大国关系"为例①,习近平主席提出"不冲突、不对抗、相互尊重、合作共赢"的原则②,为新的国际环境下中美战略关系的发展明确了方向。虽然,中美双方在管理好既相互依赖又相互竞争的双边关系方面还缺乏经验,但相互依存可以对走向失控的竞争起到"缓冲"作用。今天,如何在当代权力转变的环境下构建中美"新型大国关系",中美两国都面临机遇和挑战。

Hoelderlin＇s later poems are jointly inspired by Greek mythology, nature and Christianity. Hoelderlin sought to give religion a new meaning by replacing the violent revolution with the rationality of the myth, thus restoring the forgotten ideals of equality, freedom and universal love. These thoughts are vividly expressed in his poem ＂In Lovely Blue,＂ where he focuses on the mission of the poet on earth. In a world without the guidance of God, the poet sees himself as the messenger of Jesus Christ. Since man was expelled from the Garden of Eden, there has been a break and estrangement between man and God. Hoelderlin claims that salvation is only possible through the ＂poetical dwelling＂ on earth so that the unity of mind and matter is achieved.