对中国经济运行状况的分析

Analysis about Current Economic Operational Status of China

从经济的投资、消费和出口数据看,中国经济增速确实在下行。为了保持中国经济8%的增速,我们已付出了很高的代价;经过35年的高速增长,在各行各业产能基本过剩的情况下,中国经济增速正在下移。观察1950年代后日本、中国台湾和香港地区经济发展的过程,其经济高速增长后,也是一个台阶又一个台阶地下来。中国不能再靠高投资来推动经济增长。

In terms of the data of economical investment, consumption and export, economic growth of China is indeed in the downlink. And in order to keep the Chinese economic growth rate at 8 %, China has paid a high price. We should know that after 35years of rapid growth, various industries in China has been excess their capacity and it＇s the time to slow down. Observing the economic development of Japanese, Taiwan and Hong Kong of China since 1950, they all experienced a period from developing rapidly to slowing down. In addition, Chinese can no longer promote economic growth by relying on high investment.