网络时代的五缘文化

The Culture of Five Kinds of Relationship in the Network Era

五缘文化在网络时代面临新的挑战和机遇。互联网虽然在形成过程、子类划分等方面和五缘文化具备可比性,但在文化上却是作为基于现代法制社会的反差序格局的代表,因此对基于亲属关系扩展的五缘文化构成了挑战。尽管如此,五缘文化已经在网络上找到了自己的发展空间,网络文化也渗透到了五缘文化之中。二者的融合目标是法理和人情的统一,华族文化与友族文化的交汇,数码土著和数码移民的和谐。

The Culture of Five Kinds of Relationship( CFKR),which has a distant origin and a long history,is now facing new challenges and opportunities. Internet enjoys comparability with CFKR in the formation process and the classification of subtypes,etc.,but represents the anti- grade structure in accordance with modern legal society culturally,which has caused challenges to kinship- expanding CFKR. Nevertheless,CFKR has found its own space for development on Internet,while network culture is penetrating into CFKR. The goal of mutual fusion is to achieve the harmony between legal and ethic principles,Chinese culture and other cultures,digital aborigines and digital immigrants.