摘要
明嘉靖本《荔镜记》是迄今为止泉州地区甚至是福建地区发现的最早的南戏戏曲文本,是研究戏曲发展史与闽南方言的宝贵资料。对明嘉靖本《荔镜记》中词头和词尾进行分析研究,发现:明嘉靖年间对《荔镜记》潮泉二部重刊过程中,必定是经过了慎重的选择,选定了某个本子作为蓝本,参照别的戏本进行重新勘定;当时潮泉两地的方言在个别字词,如"仔"的读音和使用上是一致的,而在一些字词如"阿"和"哑"的使用上则存在不同,对比现代方言不难看出其中已经发生了一些变化;通过比较词头和词尾的用法,可见近代闽南语词汇变化的轨迹。
出处
《东南学术》
CSSCI
北大核心
2014年第2期229-234,共6页
Southeast Academic Research
基金
福建省教育厅社会科学重点项目"明刊闽南戏文中入声韵研究"(项目编号:JA13238S)
泉州市哲学社会科学重点规划项目"语言资源开发利用与泉州文化产业发展问题研究"(项目编号:2013Z07)
泉州市哲学社会科学规划项目"明刊闽南戏文词尾研究"(项目编号:2013H37)
