期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
《麦琪的礼物》的及物性分析
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
系统功能语法中的及物性理论作为一种重要的语言分析工具,可以分析语篇的思想和写作手法。本文尝试用及物系统分析欧·亨利小说《麦琪的礼物》的内容。通过对比原文和译文中的过程类型,得出及物系统同样适用于汉语分析。英汉语言的及物系统基本相似,在对人类经验的分类方面也颇为相似。
作者
杨妍
机构地区
郑州大学西亚斯国际学院汉学院
出处
《现代语文（下旬．语言研究）》
2013年第12期135-138,共4页
Modern Chinese
关键词
《麦琪的礼物》
及物性分析
六种过程
分类号
I712.074 [文学—其他各国文学]
H314 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
16
参考文献
11
共引文献
18
同被引文献
1
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
11
1
M.A.K.Halliday.An Introduction to Functional Grammar[M]{H}北京:外语教学与研究出版社,2006.
2
胡壮麟;朱永生;张德禄;李战子.系统功能语言学概论[M]{H}北京:北京大学出版社,2005.
3
胡壮麟;朱永生;张德禄.系统功能语言学概论[M]{H}长沙:湖南教育出版社,1991.
4
欧?亨利;王永年.欧@亨利短篇小说选[M]北京:人民文学出版社,2002.
5
宋文杨,贾萍.
京剧语篇的及物性分析[J]
.石家庄学院学报,2006,8(5):114-117.
被引量：1
6
唐伟清.
叙事视角下《最后一片叶子》的及物性分析[J]
.文教资料,2007(22):89-92.
被引量：2
7
李发根,张友香,李琪.
及物系统的英汉对比研究[J]
.宜春学院学报,2005,27(1):100-103.
被引量：5
8
徐明丽.
从《麦琪的礼物》看欧·亨利的叙事手段[J]
.连云港师范高等专科学校学报,2005,22(3):88-89.
被引量：4
9
姚玲丽.
及物过程类型与《背影》赏析[J]
.怀化学院学报,2007,26(5X):114-115.
被引量：1
10
顾韵.
从韩礼德系统功能语法看CNN新闻语篇[J]
.齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2006(1):119-121.
被引量：9
二级参考文献
16
1
常晨光.
英语中的人际语法隐喻[J]
.外语与外语教学,2001(7):6-8.
被引量：145
2
王丽亚.
聚焦折射下的人际关系──亨利·詹姆斯《金碗》聚焦模式评析[J]
.外国文学评论,1998(4):90-98.
被引量：8
3
辛斌.
英语语篇的批评性分析刍议[J]
.外国语文,1997,22(4):43-49.
被引量：133
4
朱永生.
英语中的语法比喻现象[J]
.外国语,1994,17(1):8-13.
被引量：104
5
黄国文.
英语动词词组复合体的功能语法分析[J]
.现代外语,2000,23(3):221-236.
被引量：49
6
申丹.
及物性系统与深层象征意义——休斯《在路上》的文体分析[J]
.外语教学与研究,2006,38(1):4-10.
被引量：55
7
李发根,张友香,李琪.
及物系统的英汉对比研究[J]
.宜春学院学报,2005,27(1):100-103.
被引量：5
8
Halliday,M.A.K.AnIntroduction to Functional Grammar[M].London:Edward Arnold,1994.
9
乔萍 翟淑蓉 宋洪玮.散文佳作108篇[M].南京:译林出版社,1999..
10
张培基.英译中国现代散文选[M].上海:上海外语教育出版社,1999..
共引文献
18
1
裴丽霞.
透视新闻报道中的情态隐喻[J]
.漯河职业技术学院学报,2007,6(2):115-117.
被引量：2
2
唐勤泉.
经验功能与翻译——功能语言学视角下的翻译策略研究[J]
.阿坝师范高等专科学校学报,2010,26(2):82-84.
被引量：4
3
李政文.
《麦琪的礼物》的语料库检索分析[J]
.科技信息,2010(05X):228-229.
被引量：4
4
唐伟清.
叙事视角下《最后一片叶子》的及物性分析[J]
.文教资料,2007(22):89-92.
被引量：2
5
晏尚元.
《纽约时报》对华新闻报道附加语分析[J]
.吕梁教育学院学报,2010,27(3):71-73.
6
申铉顺.
让不同境遇的朋友对话[J]
.经济研究导刊,2012(34):266-267.
7
茶[J]
.海外英语,2013(10):34-34.
8
胡红辉,陈旸.
《论语》英译本中投射语言的概念功能分析[J]
.内蒙古财经大学学报,2013,11(6):134-138.
被引量：2
9
刘佳.
情态隐喻在英语新闻语篇中的应用——以VOA时政新闻为例[J]
.桂林师范高等专科学校学报,2014,28(3):125-128.
被引量：1
10
刘明霞.
对《永远的憧憬和追求》英译文的概念功能分析[J]
.英语广场（学术研究）,2016(2):35-36.
同被引文献
1
1
系统功能语法概论[M]. 湖南教育出版社, 1989.系统功能语法概论[M]湖南教育出版社,1989.
引证文献
1
1
顾伟红.
《水调歌头·明月几时有》之及物系统分析[J]
.校园英语,2015,0(18):233-233.
被引量：1
二级引证文献
1
1
苏琳.
及物性视角下的《水调歌头·明月几时有》及其英译分析——以许渊冲和林语堂两版英译文为例[J]
.辽宁广播电视大学学报,2016(3):104-106.
被引量：4
1
王君.
孩子,请相信爱[J]
.中学语文教学,2004(9):30-32.
2
未萌.
“巧合”[J]
.赤峰学院学报（作文教学研究）,2003(8):42-42.
3
忻运.
无价之宝——读《麦琪的礼物》[J]
.小星星（阅读100分）（小学4-6年级）,2006,0(5):43-44.
4
龚丽娟.
廉价的礼物 纯真的爱情——《麦琪的礼物》赏析[J]
.初中生辅导,2003,0(24):24-25.
被引量：1
5
《麦琪的礼物》微型教案[J]
.中学语文教学参考（教师版）,2003(8):39-40.
6
关登平.
精巧的构思 无垠的爱——也谈《麦琪的礼物》[J]
.赤峰学院学报（作文教学研究）,2007(2):128-128.
被引量：1
7
毕娟.
爱情的背后[J]
.语文教学与研究（读写天地）,2003(03X):7-7.
8
陈同友.
巧合的构思 迥异的情感——《我的叔叔于勒》《麦琪的礼物》比较[J]
.中学语文园地（初中版）,2002(10):19-20.
被引量：1
9
冯文真.
需要流着眼泪来品味的真爱——浅评欧·亨利的小说《麦琪的礼物》[J]
.作文大王（笑话大王）,2005(12):57-58.
10
王晓玲.
品爱·说爱·写爱──《麦琪的礼物》教学设想[J]
.山西教育（管理版）,2003(20):28-28.
现代语文（下旬．语言研究）
2013年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
