期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
湘西民族地区旅游景区英语翻译规范化解析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
针对湘西民族地区旅游景区的英语翻译存在翻译不规范、意义表达不充分、文化内涵不生动等问题,提出了应从习俗、文化、翻译、管理等方面的改进措施。
作者
彭明英
机构地区
湘西民族职业技术学院
出处
《现代商业》
2013年第34期283-285,共3页
Modern Business
基金
湖南省教育厅科学研究项目的部分研究成果。课题编号:12C1231
关键词
湘西旅游景区
翻译
规范
分类号
F592.3 [经济管理—旅游管理]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
25
参考文献
7
共引文献
62
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
7
1
彭明英.
湘西民族地区特色旅游英语翻译探究[J]
.考试周刊,2012(62):29-31.
被引量:4
2
王纯.
旅游英语翻译浅谈[J]
.浙江旅游职业学院学报,2006,0(3):50-52.
被引量:10
3
傅凌.
旅游英语翻译中修辞和文化差异探讨[J]
.长春理工大学学报(高教版),2009(1):60-61.
被引量:9
4
王君.
旅游英语的特点及翻译的路径选择[J]
.外语学刊,2008(5):111-113.
被引量:42
5
韩晓英.
从文化差异看旅游英语材料的翻译[J]
.时代文学,2009(12):191-192.
被引量:11
6
陈伟.
旅游英语与其翻译策略[J]
.商情,2008(3):165-165.
被引量:4
7
陈辉.
旅游英语翻译方法浅析[J]
.宿州教育学院学报,2009,12(1):128-130.
被引量:8
二级参考文献
25
1
一舟.
旅游英语翻译偶得[J]
.广西师范大学学报(哲学社会科学版),2002,38(S2):101-104.
被引量:14
2
司显柱.
论英汉民族思维模式、语言结构及其翻译[J]
.外语学刊,1999(2):78-86.
被引量:112
3
闵大勇,詹允昭,王义芳.
旅游翻译初探[J]
.中国翻译,1991(3):32-35.
被引量:14
4
陈普.
也谈旅游资料的英译[J]
.中国翻译,1987(3):36-36.
被引量:4
5
赖余.
浅谈旅游资料的英译[J]
.中国翻译,1986(1):23-25.
被引量:11
6
李蕾蕾.
旅游点形象定位初探──兼析深圳景点旅游形象[J]
.旅游学刊,1995,10(3):29-31.
被引量:90
7
钟永军.
英语翻译过程小议[J]
.江西科技学院学报,2007,4(S1):51-54.
被引量:2
8
贾文波.
旅游翻译不可忽视民族审美差异[J]
.上海科技翻译,2003(1):20-22.
被引量:159
9
熊力游.
旅游广告文汉译英方法探讨[J]
.中国科技翻译,2004,17(4):36-39.
被引量:17
10
张安德,张翔.
论外语教学的文化意识培养与文化导入[J]
.外语与外语教学,2002(6):25-27.
被引量:152
共引文献
62
1
陈辉.
旅游英语翻译方法浅析[J]
.宿州教育学院学报,2009,12(1):128-130.
被引量:8
2
商婧,林晓萍,胡悦,叶海静.
宁波旅游宣传资料汉译英翻译之探析[J]
.安徽文学(下半月),2011(11):207-209.
3
陆盛蕾.
论旅游英语翻译方法[J]
.现代商贸工业,2010,22(9):229-230.
被引量:2
4
孙演玉,李攀登.
目的论与文化旅游翻译[J]
.新乡学院学报(社会科学版),2010,24(2):69-71.
被引量:1
5
朱晓菲,翁敏雅,郝雅文.
接受美学关照下的旅游翻译——以宁波旅游文本英译为例[J]
.宁波广播电视大学学报,2010,8(3):37-40.
被引量:2
6
曾侨骄,于善志.
从中英电影名称翻译看英汉民族思维模式差异[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2010(12):87-89.
7
肖鸾,冯学华.
浅析归化和异化及其在旅游资料翻译中的实践[J]
.郧阳师范高等专科学校学报,2011,31(2):65-68.
8
毕浩浩,王芳.
跨文化意识视角下的导游词翻译[J]
.商业文化(学术版),2011(7):151-152.
被引量:2
9
徐婷.
功能翻译理论下陕西旅游景点介绍词的汉英翻译问题[J]
.时代教育,2011(8):288-288.
10
徐雪.
“大旅游”时代旅游英语翻译策略研究[J]
.边疆经济与文化,2011(10):118-120.
被引量:5
1
李睿.
辽宁旅游景区英语翻译规范化的探讨[J]
.职业时空,2009,5(4):136-137.
2
张景.
陕西旅游景区英语翻译存在问题分析[J]
.新西部(下旬·理论),2015(8):25-25.
3
张盈.
浅谈公示语的翻译[J]
.大众文艺(学术版),2009(15):78-78.
被引量:1
4
彭枚芳.
广州公示语翻译的几点思考[J]
.出国与就业(就业教育),2009(5):52-54.
5
王小强.
浅谈文化差异对商务英语翻译的影响[J]
.科技信息,2012(13):254-255.
被引量:2
6
林竹梅.
辽宁旅游景区英语解说系统的调查[J]
.经营与管理,2011(9):116-117.
7
杜耀文,郭艳红.
山西旅游经济复苏对策研究——兼论山西旅游文化历史及古迹译文规范化问题[J]
.山西高等学校社会科学学报,2004,16(12):47-49.
被引量:5
8
孙平,熊平秀,于昊.
新时期红色文化的意义表达与传播机制探析[J]
.现代传播(中国传媒大学学报),2015,37(5):19-23.
被引量:15
9
马瑞贤,尹鑫.
关于规范河北省景区英语公示语翻译及其助推文化强省建设的研究[J]
.现代企业教育,2012(18):166-167.
被引量:1
10
傅海英.
旅游景区公示语翻译规范化研究[J]
.知识经济,2012(12):115-115.
被引量:5
现代商业
2013年 第34期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部