康有为与清末帝制合法性危机

Kang Youwei and the Legitimacy Crisis of Monarchy at the End of Qing Dynasty

作为政治行动者的康有为,"保皇"只是他实现社会根本变革的策略。而"思想家康有为"则是一个帝制合法性的颠覆者。他与追随者所宣扬的民主共和、自由、平等、人权等观念和孙中山等革命派思想一起汇成巨流,彻底荡涤了支撑传统帝制的各种观念体系,使得上述现代政治价值观深入人心,促进了以帝制为象征的政治合法性的革命性转型。

As for Kang Youwci , a political actor,＂ royalist＂ was only the strategy to achieve a fundamental change of the society. However, he, ＂The Thinker Kang Youwei＂ -was also a subverter of the legitimacy of monarchy. The concepts of democratic republic .Irccdorn. equality and human rights advocated by him and his followers, merged a strong current together with ideas from the revolutionaries just like Sun Yar sen and so on, which completely cleaned up the concept system supporting the traditional monarchy while the modern concept of political value becoming popular, therefore promoting the revolutionary transformation of the political legitimacy symbolized by monarchy.