丰富的年夜饭

The Rich New Year's Eve Dinner

年夜饭非常重要，许多地方把年夜饭也叫“合家欢”，是一次重要的家庭聚会和宴会。在欢快的鞭炮声中，在观看着中央电视台播放的《春节晚会》的欢声笑语中，全家人围坐在一起，共享美酒佳肴，共同辞旧迎新，是世间最温暖也最为幸福的时刻。特别是老人，作为“一家之主”，家人的团聚令他们在精神上得到安慰与满足，看着健康的儿女，望着活泼可爱的子孙，老人的笑容显得比任何时候都舒展，温馨。

The New Year's Eve Dinner is very important for Chinese people.In some regions,the New Year's Eve Dinner,which is also called the 'Family Reunion Dinner,' is an important family reunion banquet.To the jubilant sound of exploding fireworks,while watching the CCTV Spring Festival Gala,all family members sit together to enjoy the good wine and delicious food to bid a farewell to the past year and greet the coming of the New Year.This moment is the warmest and happiest time in the world.Since the New Year's Eve dinner is so important,almost every Chinese family keeps the best food for this dinner with its special significance.It can be said that for a family the New Year's Eve dinner is the most delicious and most expensive dinner throughout the year.In the past,many people looked forward to the New Year.To some extent,they anticipated the luxurious New Year's Eve dinner.With the improvement of living quality,people's attitude to the New Year's Eve has become more rational.Few people attach important to the food any more.Instead,they attach more importance to the family reunion,which can produce warmth and harmony for their whole family.