雾霾或许是传统民俗节日的隐形杀手

Smog Maybe Will Become the Invisible Killer of the Traditional Folk Festivals

近年来，雾霾已成为时下公众热议的话题。随着各大城市空气质量的恶化，雾霾天气现象出现增多，危害加重。可谓大江南北，谈霾色变。按照官方权威的说法，所谓的”雾霾”，是雾和霾的组合词。二者有明显区别．雾是指在接近地球表面、大气中悬浮的由小水滴或冰晶组成的水汽凝结物．是常见的天气现象。霾是指原因不明的大量烟、尘等微粒悬浮形成的浑浊现象，其核心物质是空气中悬浮的灰尘颗粒。

In recent years,smog has become a hot topic in China.With the exacerbation of air quality in China's big cities,the smoggy weathers frequently occur,which produce serious harm.Across the territory of China nobody fails to turn pale when smog is mentioned.Many big cities in China,such as Beijing and Shanghai,have been struck by haze.Nearly half of the territory of China is polluted by haze.Qingdao,which is honored as the 'Eastern Switzerland,' cannot escape the attack ol haze and has become an area where haze occurs frequently and seriously.The discussions on the treatment of smog have become a hot topic on the Internet forums.When haze encounters firecrackers,the collision between the reality and the folk custom will be produced.Despite the fact that some people advocate that lighting of firecrackers should be allowed during the folk festival periods and some scholars don't agree that firecrackers actually increase the lormation of haze,many people regard firecrackers as a source of smog.As a result,the prohibition of lighting firecrackers during the traditional folk festivals will be inevitable.