秀水村传统文化保护与传承初探

Preliminary Study of the Protection and Inheritance of Xiushui Village's Traditional Culture

广西富川瑶族自治县秀水村有"状元村"美誉,有丰富的文化遗产。通过对秀水村古村落、古街区和状元楼等古建筑为代表的物质文化遗产和以耕读文化为代表的非物质文化遗产进行文化生态现状及价值分析,提出了"一主线,两立足,三项保护和提高,三建成,两特点,国家名村,幸福镇"的文化生态保护目标及"加强对文化生态保护工作的领导、建立文化生态保护组织机构、制定文化生态保护规划、强化文化生态保护工作、进行文化生态保护宣传和开展非物质文化遗产教育传承培训"等六项保护措施,对秀水村文化生态保护进行了探索。

Xiushui Village of Fuchuan Yao Autonomous County is known as ＂ctlamplon village＂ . cultural heritage in this village. This paper analyzes the status quo and value of the tangible cultural heritage represented by the ancient buildings （such as ancient villages, streets and Imperial House of Xiushui Village） and the intangible cultural heritage represented by the culture of ＂part-time learning and part-time farm-ing＂. It proposes cultural ecological protection goals and strategies： strengthen the leadership of the cultural ecological protection work~ establish cultural ecological protection organization; draw up the plan of cultural ecological conservation; strengthen the cultural ecological protection work; carry out the propaganda on cul-tural ecological protection; conduct the training in inheriting the intangible cultural heritage.