“天堂与地狱之间”：《卑微的神灵》中的卡塔卡利舞者

在印度裔女作家阿兰德蒂·罗伊的《卑微的神灵》这部小说中,卡塔卡利舞者主要呈现出两种充满矛盾的符号化形象:"地方风味"代言人和神话演绎者。罗伊借用这一印度文化符号隐喻当代印度的"弱者"——半西方、半印度的"巴布"和半传统、半现代的"苦力",并通过舞者在"天堂与地狱之间"的两难处境探讨他们面对帝国和传统习俗时的"爱恨交缠"。在这些"弱者"的两难困境背后,罗伊也揭示了帝国主义/新帝国主义和印度种姓制度软硬兼施式的"权力"操控。