消失的弯道 那些一去不回的弯弯绕绕

The Disappeared Highway Bends in Chongqing

老巷道之于重庆人，犹如胡同之于北京人，里弄之于上海人。不同的是，重庆老巷上坡下坎、七弯八拐，极富想象力和独特韵致。《华阳国志·巴志》里记载道重庆巷子：“地势刚险，重屋累居。”千年历史长河浓缩在老巷子的每一扇雕花窗户中，那些曾经的小巷见证了世代巴渝人家的悲欢离合，埋藏着先人们生命的痕迹。

In history, there are many bends that have disappeared in Chongqing。