沂蒙精神及其当代价值

Yimeng Spirit and Its Contemporary Value

沂蒙精神是在特定历史条件下相融合而形成的传统,是经过长期的积淀、凝练、升华而构成的一种文化内核、一种精神气质。儒家传统为其提供了最深邃的底色,地域文化为其提供了最基本的底气,中国革命的红色文化为其提供了新的内涵,改革开放的创新开拓形成的新的文化传统,为其注入了强劲的生机和活力。沂蒙精神植根于沂蒙山的大地和沃土,具有"草根性"和人民性。它生成于民众,也必须回归于民众,才能变成"活"的、有生命的存在。沂蒙精神具有历史的穿透力,在中华民族的伟大复兴中必将扮演重要角色。

Yimeng Spirit, as a tradition mixed together with specific conditions, is a culture core and spirit temperament formed in the long process of accumulation, refining and sublimation： Confucian tradition is it the most profound base; region culture provides it the most basic style; the Chinese revolution red culture provides it new connation; the new culture tradition formed in the innovation in the process of reform and open in China brings it strong vitality and vigor. Rooted in Yimeng Mountain Area, Yimeng Spirit has its grassroots and popularity. It comes from the mass, and will eventually go back to the mass. Only in this way can it be alive. Yimeng Spirit can play a key role in the great rejuvenation of Chinese nation.