论我国新刑诉法证人作证的有关制度的完善

On the Improvement of Relevant Systems of Witness Testimony in New Criminal Procedure Law

我国新修改的刑事诉讼法在证人作证制度上日臻完善,使我国刑诉法证人作证制度体系更趋科学,意义深远。但其多方面的具体制度尚有进步空间。立足于我国司法实践,在我国证人作证制度方面对证人作证的保护、(强制)证人出庭作证制度、作证豁免制度以及证人拒绝出庭时书面证言的效力问题进行探讨,并基于人权保护原则和衡平原则提出若干建议。

The newly -amended Criminal Procedure Law makes the system of witness testimony more scientific. However, there still exists space as to the concrete policies for improvement. This paper is grounded on China＇s judicial practice, discusses the protection of witness testimony, the system of witness appearing in court, the immunity of witness system and the efficacy of written testimony without witness appearing in court and puts forwards a few proposals on the basis of human rights protection and equity principle.