论公安机关在平安建设中的地位与作用

On the Role and Function of Public Security Organs in Peaceful Construction

建国以来,党及其领导下的公安机关十分重视平安建设;平安建设的性质及目标任务和公安机关的性质及任务决定了公安机关是平安建设的主力军;公安机关在平安建设中具有维护国家安全、打击预防犯罪、维护社会治安、维护社会稳定等责无旁贷和不可替代的重要作用。

After the foundation of Peopleg Republic of China, Chinese party and public security organs un- der its leadership attach great importance to peaceful construction. The character and aim of peaceful construction and the character and aim of public security organs determine that public security organ is the major force of peace- ful construction. Public security organ plays an indispensible and irreplaceable role in maintaining national securi- ty, combating and preventing crimes and maintaining social order and social stability.