文化创意产业驱动城市转型的作用机制

On the Mechanisms of Cultural and Creative Industries to Drive Urban Transformation

当前文化创意产业正在呈现出新的发展趋势,表现出在生产方式与商业模式上发生变革、基于信息技术跨界融合、全球生产网络浮现等新特征。通过科技融合、空间融合、产业融合与社会融合,文化创意产业对城市转型发展形成驱动作用。借鉴国际经验对城市转型实践的启示,我们需要:一是树立"文化生态观",从"文化资源"到"文化生态";二是树立"文化规划观",从"规划文化"到"文化规划";三是树立"文化创造观",从"走出去"到"走进去"。

Current development of cultural and creative industries emerge new features, such as production methods and business models changing, cross-border integration based on information technology, GPNs emerging. Through science and technology integration, spatial integration, industrial integration and social integration, cultural and creative industries drive the development of urban transformation. Learning from the experiences abroad in follows： 1 ） establish a ＂cultural ecology view＂, from ＂cultural resources＂ to ＂cultural ecology＂ ; 2） establish a ＂cultural planning view＂, from ＂planning cultural＂ to ＂cultural planning＂; 3） establish a ＂cultural creation view＂, from ＂going out＂ to ＂going in＂.